Pyrometallurgisches Recycling
Full Name (EN)
Pyrometallurgical Recycling
Short Definition (EN)
High-temperature recycling process that smelts battery material and recovers metals as an alloy.
Category (EN)
Recycling, Second Life and Circular Economy
Definition (EN)
In pyrometallurgical recycling, shredded or unshredded battery material is treated at high temperatures in a smelting furnace, burning off organic components and recovering metals such as cobalt, nickel and copper as an alloy, while lithium mostly remains in the slag and is only recoverable with additional effort. The process is robust against unsorted input material and established in existing metal smelters, but has a higher energy input and lower lithium recovery rate than hydrometallurgical processes. In practice, it often serves as a pre-treatment step ahead of downstream hydrometallurgical fine processing.
Full Name (DE)
Pyrometallurgisches Recycling
Short Definition (DE)
Hochtemperatur-Recyclingverfahren, das Batteriematerial einschmilzt und Metalle als Legierung zurückgewinnt.
Category (DE)
Recycling, Second Life und Kreislaufwirtschaft
Definition (DE)
Beim pyrometallurgischen Recycling wird zerkleinertes oder unzerkleinertes Batteriematerial bei hohen Temperaturen in einem Schmelzofen behandelt, wobei organische Bestandteile verbrennen und Metalle wie Kobalt, Nickel und Kupfer als Legierung zurückgewonnen werden, während Lithium überwiegend in der Schlacke verbleibt und nur mit zusätzlichem Aufwand rückgewinnbar ist. Das Verfahren ist robust gegenüber unsortiertem Ausgangsmaterial und etabliert in bestehenden Metallhütten, weist jedoch gegenüber hydrometallurgischen Verfahren einen höheren Energieeinsatz und eine geringere Lithium-Rückgewinnungsrate auf. In der Praxis dient es häufig als Vorbehandlungsschritt vor einer nachgelagerten hydrometallurgischen Feinaufbereitung.
Applications
Recycling
Related Terms
Hydrometallurgisches Recycling; Schwarzmasse | Hydrometallurgical Recycling; Black Mass
Standards
EU-Batterieverordnung (Recyclingeffizienz-Zielwerte)