Zertifizierung
Full Name (EN)
Certification
Short Definition (EN)
Confirmation of conformity by an independent, accredited body, usually with ongoing surveillance.
Category (EN)
Standards, Guidelines and Certifications
Definition (EN)
Certification is issued by an accredited, independent testing and certification body such as TÜV, UL or DEKRA and confirms that a product or system meets a defined standard. Unlike a declaration of conformity, which the manufacturer issues itself, certification rests on an external assessment and is often accompanied by ongoing surveillance, such as factory audits. Certifications such as UL 9540 or certification to IEC 62619 must be distinguished from one-off test reports, which merely document a test result without themselves claiming continuing validity.
Full Name (DE)
Zertifizierung
Short Definition (DE)
Bestätigung der Konformität durch eine unabhängige, akkreditierte Stelle, meist mit laufender Überwachung.
Category (DE)
Normen, Richtlinien und Zertifizierungen
Definition (DE)
Eine Zertifizierung wird von einer akkreditierten, unabhängigen Prüf- und Zertifizierungsstelle wie TÜV, UL oder DEKRA vergeben und bestätigt, dass ein Produkt oder System eine definierte Norm erfüllt. Anders als die Konformitätserklärung, die der Hersteller selbst abgibt, beruht sie auf einer externen Bewertung und ist häufig mit laufender Überwachung, etwa durch Werksaudits, verbunden. Zertifizierungen wie UL 9540 oder eine Zertifizierung nach IEC 62619 sind von einmaligen Prüfberichten zu unterscheiden, die lediglich ein Testergebnis dokumentieren, ohne selbst eine fortlaufende Gültigkeit zu beanspruchen.
Applications
Stationary BESS; Electric Vehicle; Cell Manufacturing
Related Terms
Konformitätserklärung; Prüfbericht; UL 9540 | Declaration of Conformity; Test Report; UL 9540
Standards
Keine direkte normative Zuordnung / No direct normative assignment