Crashsicherheit
Full Name (EN)
Crashworthiness
Short Definition (EN)
Ability of a battery system to remain electrically safe after a crash, particularly by preventing electrolyte leakage and exposed live parts.
Category (EN)
Safety, Thermal Runaway and Fire Protection
Definition (EN)
Crashworthiness denotes the ability of a vehicle battery system and its enclosure to remain electrically safe following a crash event, in particular by preventing electrolyte leakage, exposed live parts, and delayed-onset thermal events. Evidence is provided through standardized crash and post-crash tests, under Part II of UN R100 in Europe and under FMVSS 305 in the US. Unlike operational safety under normal conditions, crashworthiness must be specifically engineered against mechanical failure of the enclosure and cell interconnections under impact loading.
Full Name (DE)
Crashsicherheit (Crashworthiness)
Short Definition (DE)
Fähigkeit eines Batteriesystems, nach einem Unfall elektrisch sicher zu bleiben, insbesondere durch Vermeidung von Elektrolytaustritt und freiliegenden Spannungsteilen.
Category (DE)
Sicherheit, Thermal Runaway und Brandschutz
Definition (DE)
Crashsicherheit bezeichnet die Fähigkeit eines Fahrzeugbatteriesystems und seines Gehäuses, nach einem Unfallereignis elektrisch sicher zu bleiben, insbesondere durch Vermeidung von Elektrolytaustritt, freiliegenden spannungsführenden Teilen und verzögert einsetzenden thermischen Ereignissen. Der Nachweis erfolgt über standardisierte Crash- und Nach-Crash-Prüfungen, in Europa nach Teil II von UN R100, in den USA nach FMVSS 305. Anders als die betriebliche Sicherheit im Normalbetrieb muss die Crashsicherheit gezielt auf das mechanische Versagen des Gehäuses und der Zellverbindungen unter Aufprallbelastung ausgelegt sein.
Applications
Electric Vehicle; Traction Battery
Related Terms
UN R100; FMVSS 305; Batteriegehäuse; Thermal Runaway | UN R100; FMVSS 305; Battery Enclosure; Thermal Runaway
Standards
UN R100 Teil II; FMVSS 305