Dauerleistung
Full Name (EN)
Continuous Power
Short Definition (EN)
Power a battery system can sustain indefinitely in a thermally settled state, decisive for energy-oriented applications.
Category (EN)
Battery Fundamentals and Electrical Quantities
Definition (EN)
Continuous power is the power a battery system can sustain indefinitely in a thermally settled state without exceeding permissible operating limits, particularly maximum permissible cell temperature, and is primarily determined by the thermal management system's ability to continuously dissipate the resulting heat losses. For energy-oriented applications such as arbitrage or multi-hour revenue stacking, continuous power is the decisive design figure, while power-oriented, short-duration applications benefit more from the higher but time-limited pulse power. A system primarily designed for high pulse power does not necessarily have correspondingly high continuous power, since the two figures are subject to different thermal boundary conditions.
Full Name (DE)
Dauerleistung (Continuous Power)
Short Definition (DE)
Leistung, die ein Batteriesystem im thermisch eingeschwungenen Zustand unbegrenzt lange bereitstellen kann, maßgeblich für energieorientierte Anwendungen.
Category (DE)
Batteriegrundlagen und elektrische Größen
Definition (DE)
Die Dauerleistung ist die Leistung, die ein Batteriesystem im thermisch eingeschwungenen Zustand unbegrenzt lange bereitstellen kann, ohne die zulässigen Betriebsgrenzen, insbesondere die maximal zulässige Zelltemperatur, zu überschreiten, und wird primär durch die Fähigkeit des Thermomanagements bestimmt, die entstehende Verlustwärme kontinuierlich abzuführen. Für energieorientierte Anwendungen wie Arbitrage oder Multi-Use-Betrieb über mehrere Stunden ist die Dauerleistung die maßgebliche Auslegungsgröße, während leistungsorientierte, kurzzeitige Anwendungen stärker von der höheren, aber zeitlich begrenzten Pulsleistung profitieren. Ein System, das primär auf hohe Pulsleistung ausgelegt ist, verfügt nicht zwangsläufig über eine entsprechend hohe Dauerleistung, da beide Größen unterschiedlichen thermischen Randbedingungen unterliegen.
Applications
Stationary BESS; Utility-Scale; Energy Market
Related Terms
Pulsleistung; Batteriekühlung; Energiearbitrage | Pulse Power; Battery Thermal Management; Energy Arbitrage
Standards
Keine direkte normative Zuordnung / No direct normative assignment